creando ornamentos para San Valentín

creant ornaments per a Sant Valentí

creating new ornaments for Valentine’s day. 

]]> http://diariodeunacouturier.wordpress.com/2012/01/23/valentines-ornaments/feed/ 4 oleoledesign 004 manta 025 nnu http://diariodeunacouturier.wordpress.com/2012/01/19/magdalenas/ http://diariodeunacouturier.wordpress.com/2012/01/19/magdalenas/#comments Thu, 19 Jan 2012 10:44:06 +0000 Núria http://diariodeunacouturier.wordpress.com/?p=7731 ]]>

Para preparar magdalenas necesitamos 4 huevos, 200 gramos de azúcar, 200 gramos de mantequilla, 200 gramos de harina y un sobre levadura. Para empezar verteremos los huevos en un recipiente y los batiremos con azúcar. A continuación añadiremos la mantequilla (previamente derretida), la harina y la levadura y removeremos hasta conseguir una mezcla homogénea. 

Posteriormente prepararemos el molde de las magdalenas y lo iremos rellenando con la masa. A la hora de rellenar debemos vigilar en no pasarnos ya que la masa subirá mucho. Finalmente meteremos las magdalenas en el horno (pre calentado a 180 grados) durante 25 minutos. Y voilà!!! las dejaremos enfriar y listas para servir. 

Martha Stewart nos muestra en este link más recetas de magdalenas. Feliz jueves!!!!

La primavera aún parece lejana pero hoy ya estoy elaborando nuevos proyectos con tejidos de colores suaves, espero que en una semana ya os pueda mostrar lo primero que estoy haciendo. También me he pasado un buen rato mirando la sección vintage de Purlbee (todo fantástico). 

El bon temps encara resta lluny però avui ja he començat a preparar els primers projectes de costura que utilitzen teixits més primaverals. Espero poder mostrar els perimers projectes en més o menys una setmana. Per altra banda també m’he passat una bona estona mirant la secció vintage de Purl bee (us la recomano). 

Spring looks far away but I already started to sew staff for the next season. At the same time I recomend you to look at Purl Bee Vintage. 

Para elaborar las tradicionales galletas de gengibre existen 1000 recetas diferentes. Estas navidades he aprovechado para probar algunas y al final me ha convencido la siguiente receta:

ingredientes: 130 gramos de mantequilla, 1 cucharada de miel, 1 cucharada de levadura, 1 huevo, 200 gramos de azúcar, 2 cucharadas de gengibre, 300 gramos de harina y 1 cucharada de canela.

Para elaborar las galletas debemos, primeramente, mezclar en un bol la harina, la levadura, la mantequilla, el huevo y procedemos a amasar. Posteriormente añadimos el gengibre, la miel, la canela y continuamos amasando. Yo dejo reposar la masa unas dos horas. A continuación damos forma a las galletas y las metemos en el horno precalentado a 180 grados unos diez minutos.

Las chicas de Black Oveja no son un diez sino que son un once. Como alguno de vosotros sabéis colaboro con la Casa dels Xuklis, una residencia para niños enfermos de cáncer y sus familias en Barcelona. La Casa dels Xuklis tiene unos habitantes muy especiales, los Xuklis, que en teoría se llevan los malos rollos. Hace cosa de medio año la red de Residencias Universitarias (RESA) nos propuso emular al famoso muñeco Stabri y crear un Xukli para hacerlo viajar entre los estudiantes  que viven en sus residencias.  

Yo propuse a Black Oveja que crearan el muñeco y salió genial. Primero hicieron un muñeco de amigurumi (que al final se ha quedado en la casa y con el que los niños juegan) y después crearon otro más grande de tela que ya ha se ha dado unos cuantas vueltas por la península, de Barcelona a Madrid, de Girona a Galicia… Esta iniciativa ha hecho que cantidad de jóvenes conocieran el trabajo que se está llevando a cabo en la Casa dels Xuklis. 

Gracias Black Oveja por vuestro tiempo, dedicación e ilusión. No me extraña que todo os vaya tan bien. Tenéis un corazón enorme!!!

Ayer mi hermana me mostró esta fotografía de un tutú para niños y me recordó lo mucho que me gusta el ballet y todos los elementos elegantes que conlleva: los vestidos para las bailarinas, la puesta en escena, la contundencia de los movimientos o la belleza de un arte tan efímero como costoso. Por eso he querido compartir este fantástico trabajo estilístico. No me digáis que no destila elegancia y simplicidad. 

Ahir la meva germana em va ensenyar aquesta fotografia d’un tutú per a nens i em va fer recordar lo molt que m’agrada el ballet. El ballet és un art. Un art elegant que mescla un vestuari exquisit, una treballada posada en escena, moviments contundents, treball i disciplina. Per aquest fet he volgut compartir aquest fantàstic treball estilístic. No me digueu que no destila elegància i simplicitat.

I just love ballet and everything that involves. Its an elegant art that requires discipline, hard work and simplicity. When I found this amazing work I thought it was time to share it with all of you. 

Si asocio un color a las navidades ese es el color rojo. Estoy llenando mi casa de objetos y telas rojizas. También he empaquetado los regalos con telas rojas tal y como hacen los japoneses con su técnica furoshiki.

Si asoocio un color al nadal aquest color és el vermell. Estic omplenant la casa d’objectes i teles roges. També he empaquetat els regals amb teles de color vermell tal i com els japonesos fan  amb la seva tècnica furoshiki.

I just love red color for christmas. 

Hoy he empezado a vestir el árbol de navidad que pienso llenar de decoración multicolor. Las primeras guirnaldas que he puesto son de fieltro. No dejaré de visitar el tradicional mercado navideño de Santa Llúcia en Barcelona a ver si encuentro alguna nueva. 

Avui ja he començat a preparar l’arbre de nadal (sempre vaig amb retard). He col·locat les primeres guirnaldes, que són de feltre. La setmana vinent visitaré la fira de Santa Llúcia, a veure si en puc afegir alguna més a la col·lecció. 

Today I started to decorate my christmas tree. 

Acabo de regresar de pasar dos fantásticos días en Sevilla, ciudad que no conocía y que me ha encantado. Me he enamorado de su barrio de Santa Cruz, de su Guadalquivir, su plaza España, sus azulejos, sus influencias árabes y de las tapas de la cervería Giralda.

Acabo de tornar de passar dos fantàstics dies a Sevilla. M’he enamorat d’aquesta ciutat, dels seus monuments, de la seva Plaça Espanya, de les seves influències àrabs, del seu Guadalquivir, el Real Alcàzar i de les tapes de la cerveseria la Giralda. 

I just came home from a short trip to Sevilla. I felt in love with this incredible city that mixes european and arabic arquitecture. If you visit the city, you must eat in the Giralda restaurant, they make an amazing food.